3D Systems中國(guó)區(qū)總經(jīng)理周美芳：3D打印與先進(jìn)制造相結(jié)合,，我們是推動(dòng)者也是踐行者

導(dǎo)語(yǔ)：在政府的引導(dǎo),、號(hào)召下，近年來(lái)中國(guó)的3D打印市場(chǎng)逐漸聲勢(shì)浩大,，產(chǎn)業(yè)發(fā)展呈現(xiàn)加速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì),。盡管如此，國(guó)內(nèi)3D打印技術(shù)以及創(chuàng)新力的發(fā)展依然不夠均衡,，技術(shù)側(cè)重點(diǎn)受地域經(jīng)濟(jì)影響較為明顯,；除此之外,，3D打印材料技術(shù)工藝水平與全球相比也相對(duì)滯后，國(guó)產(chǎn)3D打印裝備性能以及穩(wěn)定性與世界先進(jìn)水平還有一定差距,，企業(yè)如果要實(shí)現(xiàn)高標(biāo)準(zhǔn)3D打印仍需依賴高端的設(shè)備和先進(jìn)的技術(shù),。先進(jìn)的設(shè)備和應(yīng)用離不開(kāi)全面的技術(shù)服務(wù)支持，一站式服務(wù)的解決方案才能激活國(guó)內(nèi)3D打印市場(chǎng)垂直發(fā)展,，如何在引進(jìn)先進(jìn)設(shè)備的同時(shí)兼顧完善的技術(shù)服務(wù)成為了國(guó)外3D打印企業(yè)在中國(guó)市場(chǎng)搶占先機(jī)的關(guān)鍵,。

在諸多來(lái)自國(guó)外領(lǐng)先的3D打印企業(yè)中，3D Systems以融合了先進(jìn)設(shè)備和完整解決方案的打包式服務(wù)脫穎而出,。3D Systems提供全面的3D產(chǎn)品和服務(wù),，包括3D打印機(jī)、打印材料,、云計(jì)算按需定制部件和數(shù)字設(shè)計(jì)工具,。公司的生態(tài)系統(tǒng)覆蓋了從產(chǎn)品設(shè)計(jì)到工廠車間的先進(jìn)應(yīng)用。3D Systems精準(zhǔn)的醫(yī)療解決方案包括模擬,、虛擬手術(shù)規(guī)劃,、醫(yī)療、牙科設(shè)備以及給患者定制的外科手術(shù)器械的打印,。作為3D打印的創(chuàng)始者和未來(lái)3D解決方案的開(kāi)發(fā)者,，3D Systems花費(fèi)了30年的時(shí)間幫助專業(yè)人士和企業(yè)優(yōu)化他們的設(shè)計(jì)、改造工作流程,，將創(chuàng)新產(chǎn)品推向市場(chǎng),、驅(qū)動(dòng)新的商業(yè)模式。

帶著這些問(wèn)題,，3D Systems中國(guó)區(qū)總經(jīng)理周美芳女士接受了我們的采訪,，就3D打印在中國(guó)的發(fā)展和3D Systems與之匹配的策略作了介紹。

3D Systems中國(guó)區(qū)總經(jīng)理周美芳女士

3D打印在中國(guó)的發(fā)展?jié)摿�和企業(yè)發(fā)展策略

周美芳女士：自從3D打印這項(xiàng)技術(shù)問(wèn)世以來(lái),，過(guò)去30年的時(shí)間在中國(guó)的發(fā)展空間比較有限,，但是我們認(rèn)為在接下來(lái)30年的時(shí)間里中國(guó)的3D打印市場(chǎng)有巨大的空間，其原因是中國(guó)是一個(gè)制造業(yè)大國(guó),，當(dāng)3D打印技術(shù)逐步從模型到制造的轉(zhuǎn)變過(guò)程中,，我們有非常多的垂直行業(yè)擁有巨大的市場(chǎng)空間。比如說(shuō)珠寶,、齒科,，制鞋，醫(yī)療器械,，這些都是中國(guó)最大的制造產(chǎn)業(yè),，那么在這些制造環(huán)節(jié)中，當(dāng)某一個(gè)環(huán)節(jié)可以被3D打印技術(shù)替代，成為其整體工藝中必不可少的一環(huán)時(shí),，那么中國(guó)整個(gè)3D打印行業(yè)將會(huì)有一個(gè)巨大的增長(zhǎng),，所以這是我們非常看好的,，而3DS的技術(shù)在針對(duì)剛才我所提到的這四個(gè)行業(yè)中具備獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),，能夠幫助這些行業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展，另外航空航天,、汽車,、包括政府層面的重視（一三五）和教育市場(chǎng)的發(fā)展�,；�于以上的幾點(diǎn)我認(rèn)為中國(guó)市場(chǎng)比之西方市場(chǎng)具有更廣闊的發(fā)展空間,。3DS所要做的就是結(jié)合這些需求在產(chǎn)品應(yīng)用端去研發(fā)和投入，包括和行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的企業(yè)合作開(kāi)發(fā),。

3D Systems在2016年制定了“make production real”戰(zhàn)略,，我們針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)所做的事情：在工業(yè)服務(wù)部門，我們做了大量的投入,，2000多萬(wàn)的高端3D打印裝備,，目標(biāo)是在中國(guó)制造業(yè)從傳統(tǒng)的比如CNC真空覆膜等技術(shù)的進(jìn)一步轉(zhuǎn)型的過(guò)程中成為推動(dòng)力，3D SYSTEMS十分重視金屬打印解決方案,，在過(guò)去的三年內(nèi)收購(gòu)了2家金屬打印企業(yè),，這兩家企業(yè)分別專注于裝備制造和打印服務(wù)已逾十年，而且在全球的裝機(jī)量已經(jīng)十分可觀,，且在工藝和使用維護(hù)上有獨(dú)特之處,。

我們希望提供給制造業(yè)的是高質(zhì)量、價(jià)格合理的解決方案,，讓用戶逐步了解高端3D打印技術(shù)的優(yōu)勢(shì),，從而接受這種技術(shù)在他們的行業(yè)中使用，從而帶動(dòng)我們整個(gè)打印服務(wù)和我們裝備的市場(chǎng)拓展,。其中的重點(diǎn)在于,，由應(yīng)用帶動(dòng)打印服務(wù)、裝備和整體解決方案的銷售,。從產(chǎn)品線上來(lái)講,，3D Systems進(jìn)行的是全球統(tǒng)一規(guī)劃，但3D Systems總部把中國(guó)市場(chǎng)放在十分重要的位置,，前不久我們?cè)诳坡�IDS展上發(fā)布的VisiJet M2R-TN (Dental)材料就是針對(duì)中國(guó)齒科市場(chǎng)的需求而開(kāi)發(fā)的,。同樣，我們也針對(duì)中國(guó)制造業(yè)的需求,，在解決方案,、產(chǎn)品、包括材料方面做出針對(duì)本土市場(chǎng)需求的投入和改變,。

3D Systems中國(guó)目前擁有170多名在職員工,，其中致力于打印服務(wù)應(yīng)用開(kāi)發(fā)的團(tuán)隊(duì)占了40%，負(fù)責(zé)軟件開(kāi)發(fā)的團(tuán)隊(duì)占了20%,。公司辦事處分布在上海,、廣州、無(wú)錫,、成都等城市,。如今，3D Systems的業(yè)務(wù)范疇兼容了軟硬件開(kāi)發(fā),、工業(yè)以及醫(yī)療等打印服務(wù),，基于不同行業(yè)的客戶需求，3D Systems基于應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)可以一站式或按需提供軟件數(shù)據(jù)處理,、打印和最終件生產(chǎn),、檢測(cè)的全方位解決方案服務(wù)。

3D Systems堅(jiān)信,，這樣的轉(zhuǎn)化過(guò)程必然能夠激活3D打印技術(shù)在珠寶,、模具、制鞋,、醫(yī)療器械,、航空航天、汽車制造等制造行業(yè)的應(yīng)用,，考慮到中國(guó)“制造大國(guó)”的基礎(chǔ),，未來(lái)國(guó)內(nèi)3D打印市場(chǎng)趕超西方的發(fā)展態(tài)勢(shì)是可以預(yù)見(jiàn)的。

3D Systems作為企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)

第一．創(chuàng)新：1988年,，3D Systems推出了世界上第一臺(tái)基于SLA技術(shù)的商用3D打印機(jī)SLA-250,，標(biāo)志著3D打印技術(shù)商業(yè)化的開(kāi)端。截止到今天,，全球普遍運(yùn)用的7項(xiàng)3D打印技術(shù)工藝（熔融堆積,、金屬打印、選擇性激光燒結(jié),、全彩色打印,、單噴頭多噴嘴打印、光固化打印,、投影光固化打�,。┯�4項(xiàng)（全彩色打印、單噴頭多噴嘴打印,、光固化打印,、選擇性激光燒結(jié)）,，創(chuàng)始人Chuck Hull 于83年發(fā)明了3D打印技術(shù)并位列美國(guó)發(fā)明家名人堂，在業(yè)界有‘3D打印之父’的稱謂,，3D Systems作為企業(yè)來(lái)說(shuō)具備創(chuàng)新DNA,、一直起著引領(lǐng)行業(yè)技術(shù)的作用，前瞻性技術(shù)的開(kāi)發(fā)能力始終位于行業(yè)前列,。

目前業(yè)界第一臺(tái)智能,、模塊化、可擴(kuò)展和全集成的增材制造平臺(tái)Figure 4已經(jīng)完成了研發(fā)并推出,，預(yù)計(jì)將于2018年上市,。該增材制造平臺(tái)是契合“工業(yè)4.0”的劃時(shí)代產(chǎn)品，設(shè)備兼容了數(shù)據(jù)采集,、導(dǎo)入,、打印和后處理直到最終產(chǎn)品成型，全過(guò)程無(wú)人工參與,，實(shí)現(xiàn)自動(dòng)打印暨生產(chǎn),，與工業(yè)4.0以及中國(guó)制造2025基于數(shù)據(jù)的交互、自由流動(dòng)以及全自動(dòng)化的概念不謀而合,，工業(yè)4.0就是數(shù)據(jù)的流動(dòng),，數(shù)據(jù)越無(wú)縫自動(dòng)化率越高，F(xiàn)igure4可以是一臺(tái)也可以是多臺(tái)陣列,， 充分踐行了工業(yè)4.0的理念,，新產(chǎn)品的問(wèn)世必然能夠成為3D Systems新一輪的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，為行業(yè)工業(yè)化帶來(lái)積極的促進(jìn)作用,。

第二．制造屬性：縱觀3D Systems 產(chǎn)品線,，3D Systems具備了智能制造的DNA，我的所有技術(shù)都不僅可用于模型而且可用于生產(chǎn)制造,，我們是唯一可以打印蠟?zāi)５?D打印企業(yè),，在珠寶齒科行業(yè)的應(yīng)用已經(jīng)成熟，我們的金屬,、SLA,，SLS，MJP,，CJP等都是可以批量的用于生產(chǎn),，材料全部由自身研發(fā)，所以從定位來(lái)講并不僅僅是打印模型而是具備直接制造的能力,。

第三．系統(tǒng)解決方案：我們具有系統(tǒng)的解決方案,，2016年，3D Systems專門為塑料打印設(shè)備開(kāi)發(fā)出了對(duì)口軟件3D Sprint 2.0,，同時(shí)也為金屬打印設(shè)備量身定制了3DXpert軟件,。更具針對(duì)性的軟件輔助使得企業(yè)能夠根據(jù)不同行業(yè),、不同類型的打印服務(wù)提供更精準(zhǔn)、更系統(tǒng)化的解決方案,，客戶所接觸到的3D Systems綜合解決方案是通過(guò)了優(yōu)化和驗(yàn)證的,，讓我們的打印服務(wù)更具說(shuō)服力。

3D Systems是目前業(yè)界唯一的兼具軟硬件組合外加工業(yè)加工服務(wù)的企業(yè),、獨(dú)立設(shè)置醫(yī)療應(yīng)用事業(yè)部的企業(yè),，所以說(shuō)我們是一家完整解決方案的供應(yīng)商,，裝備和解決方案兩者缺一不可,。所以我們?cè)趪?guó)內(nèi)把軟件、硬件,、服務(wù)以及應(yīng)用整合再推向不同的垂直市場(chǎng),。因?yàn)槲覀兊难b備在國(guó)外制造，所以我們?cè)趪?guó)內(nèi)格外把重心放在打造應(yīng)用團(tuán)隊(duì)的實(shí)力（包括軟件和硬件）,、加強(qiáng)售后的力量,。我們致力于把國(guó)外先進(jìn)的成熟的應(yīng)用能力在國(guó)內(nèi)予以實(shí)現(xiàn)，從而使設(shè)備和服務(wù)能發(fā)揮最高的價(jià)值,。

創(chuàng)新,、精準(zhǔn)、前沿與材料開(kāi)發(fā)相結(jié)合

“先進(jìn)技術(shù)”與“解決方案”齊頭并進(jìn)的打印服務(wù)還不足以涵蓋3D Systems競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的全部,，除了創(chuàng)新能力,、精準(zhǔn)服務(wù)、前瞻性技術(shù)外原材料的研發(fā)也是3D Systems立足行業(yè)的核心,。

3D打印原材料在整個(gè)技術(shù)商業(yè)化環(huán)節(jié)中起到的作用至關(guān)重要,，可以說(shuō)掌握越多的原材料制作工藝就越能開(kāi)拓3D打印的應(yīng)用范疇和發(fā)展方向。3D Systems能夠生產(chǎn)120多種原材料,，多品種的材料選擇能夠滿足客戶的多樣化的產(chǎn)品需求,，著名的運(yùn)動(dòng)鞋制造商N(yùn)B（New Balance）與3D Systems緊密合作，運(yùn)用先進(jìn)的材料和技術(shù)直接打印新產(chǎn)品的鞋底,；不僅如此,，3D Systems還擁有Bulestone等用于大型設(shè)備零部件（如葉輪機(jī)）的高強(qiáng)度材料；同時(shí),，3D Systems也是全球唯一一家能夠以蠟為原材料打印產(chǎn)品的3D打印企業(yè),，這一技術(shù)在珠寶制造行業(yè)大放異彩，成為了公司不可取代的技術(shù)優(yōu)勢(shì),。

行業(yè)解決方案摘選：3D Systems助力隨形冷卻工藝新突破

3D Systems的高新技術(shù)水平與創(chuàng)新能力不斷經(jīng)受著市場(chǎng)的驗(yàn)證,。在過(guò)去的十年間，隨形冷卻技術(shù)一直被認(rèn)為是控制注塑制模溫度的解決方案,。然而隨形冷卻增加了模具制造的設(shè)計(jì)難度及制造復(fù)雜度,，大部分工廠都對(duì)其望而卻步,。

一家名為Bastech的公司一直在努力尋找保持溫度恒定的辦法，Bastech基于3D Systems公司的ProX® 200直接金屬打印機(jī)和Cimatron™模具制造軟件在最近的兩次隨性冷卻技術(shù)實(shí)驗(yàn)性基準(zhǔn)測(cè)試中取得了突破性進(jìn)展,，在此之后運(yùn)用3D Systems合作伙伴--Moldex3D的軟件進(jìn)行隨形冷卻仿真設(shè)計(jì),，并使用3D Systems公司的Geomagic® Control軟件對(duì)DMP打印部件進(jìn)行檢驗(yàn)，實(shí)驗(yàn)的最終結(jié)果令人振奮,。

采用Cimatron™的綜合模具設(shè)計(jì)工具制造出的復(fù)雜隨形冷卻水道減少了14%的循環(huán)時(shí)間以及16%的總成本,。這一制造工藝是一種端對(duì)端的制造解決方案，能有效縮短注塑成型部件的設(shè)計(jì)時(shí)間,、循環(huán)時(shí)間,，降低生產(chǎn)總成本。Bastech公司首席執(zhí)行官本•斯托布在事后感慨道：“這一突破性的成果,，是基于3D Systems軟件與硬件性能相結(jié)合的解決方案才得以實(shí)現(xiàn)的,！”

結(jié)束語(yǔ)

用前沿技術(shù)創(chuàng)新引領(lǐng)3D產(chǎn)業(yè)走向，對(duì)于3D Systems來(lái)說(shuō),，這是過(guò)去式,，也是將來(lái)式。未來(lái),，3D Systems在全球市場(chǎng)將持續(xù)緊跟市場(chǎng)發(fā)展需求,，始終以前瞻性的眼光提前為下一代產(chǎn)品的研發(fā)方向做好布局，專注打磨“全自動(dòng)”,、“智能化”的新一代3D打印機(jī)設(shè)備,，結(jié)合中國(guó)團(tuán)隊(duì)在技術(shù)應(yīng)用上的研發(fā)力度，打造更完整的解決方案一站式服務(wù)模式,，為航空航天,、醫(yī)療、齒科,、消費(fèi)品制造,、汽車制造以及教育六大行業(yè)的3D打印市場(chǎng)垂直發(fā)展提供最前沿的技術(shù)支持。

進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的3D Systems始終以“高質(zhì)量,、重應(yīng)用,、合理價(jià)格”為宗旨，積極推動(dòng)著3D打印技術(shù)在國(guó)內(nèi)制造業(yè)的普及與應(yīng)用深度,。

關(guān)于3D Systems

3D Systems提供全面的3D產(chǎn)品和服務(wù),，包括3D打印機(jī)、打印材料,、云計(jì)算按需定制部件和數(shù)字設(shè)計(jì)工具,。公司的生態(tài)系統(tǒng)覆蓋了從產(chǎn)品設(shè)計(jì)到工廠車間的先進(jìn)應(yīng)用。3D Systems精準(zhǔn)的醫(yī)療解決方案包括模擬,、虛擬手術(shù)規(guī)劃,、醫(yī)療,、牙科設(shè)備以及給患者定制的外科手術(shù)器械的打印。作為3D打印的創(chuàng)始者和未來(lái)3D解決方案的開(kāi)發(fā)者,，3D Systems花費(fèi)了30年的時(shí)間幫助專業(yè)人士和企業(yè)優(yōu)化他們的設(shè)計(jì),、改造工作流程，將創(chuàng)新產(chǎn)品推向市場(chǎng),、驅(qū)動(dòng)新的商業(yè)模式,。

2015年4月，3DSystems公司宣布與中國(guó)無(wú)錫易維模型設(shè)計(jì)制造有限公司（簡(jiǎn)稱“易維模型”）合資成立3DS China(3DS中國(guó)),，易維模型原有的在上海,、無(wú)錫、北京,、廣東和重慶的3D打印及加工服務(wù)業(yè)務(wù)并入新的合資公司,，新成立的3DS China(3DS中國(guó))將整合3DSystems公司此前收購(gòu)的Geomagic® (杰魔)和Cimatron®（思美創(chuàng)）這兩家主營(yíng)CAD/CAM及逆向工程與檢測(cè)軟件公司的中國(guó)業(yè)務(wù)部門及原有易維模型及其旗下企業(yè)的所有相關(guān)業(yè)務(wù),，確定了以硬件事業(yè)部,、軟件事業(yè)部、Quickparts部門為核心業(yè)務(wù),，創(chuàng)建醫(yī)療（Medical）事業(yè)部和電子商務(wù)部,，加大在中國(guó)市場(chǎng)的資源投放，致力于為中國(guó)地區(qū)客戶提供“從設(shè)計(jì)到制造”的全系列解決方案,，行業(yè)涵蓋汽車行業(yè),、航空航天行業(yè)、電子消費(fèi)行業(yè),、醫(yī)療行業(yè),、珠寶行業(yè)、創(chuàng)新教育行業(yè),、普通消費(fèi)者,。產(chǎn)品包括桌面型三維掃描儀、手持式三維掃描儀,，拍照式三維掃描儀,、自由設(shè)計(jì)系統(tǒng)、桌面型打印機(jī),、蠟型打印機(jī),、塑料樹(shù)脂打印機(jī)、金屬打印機(jī),、彩色粉末打印機(jī),、彩色塑料打印機(jī)、各類打印材料（樹(shù)脂,、粉末,、絲材,、金屬粉末）、CAD/CAM軟件,、逆向工程軟件,、檢測(cè)軟件和云計(jì)算按需定制部件等各類和3D打印技術(shù)密切相關(guān)的業(yè)務(wù)。

3DS China(3DS中國(guó))硬件事業(yè)部提供的3D打印裝備涉及SLA,、SLS,、DMP、MJP,、CJP,、PJP、FTI等諸多主流3D打印工藝,，提供包括消費(fèi)級(jí)（以Cube®系列打印機(jī)為代表）,、專業(yè)級(jí)（以ProJet®系列打印機(jī)為代表）、生產(chǎn)級(jí)（以ProX®系列打印機(jī)為代表）在內(nèi)的超過(guò)50多種3D打印機(jī)供客戶選擇,。覆蓋包括教育,、醫(yī)療、能源,、珠寶,、動(dòng)漫、汽車,、消費(fèi)品,、國(guó)防/航空、建筑,、文化創(chuàng)意等行業(yè),。提供優(yōu)質(zhì)3D打印機(jī)的同時(shí)，3DSystems China也提供豐富的材料選擇,，包括工程塑料,、尼龍粉、蠟材料,、石膏粉,、金屬粉末等多達(dá)100多種的各類3D打印材料，以滿足不同的客戶和行業(yè)應(yīng)用需求,。

3DS China(3DS中國(guó))軟件事業(yè)部致力于推動(dòng)三維掃描及三維設(shè)計(jì)技術(shù)以確保用戶能夠在三維環(huán)境下完成更多的工作,。主要產(chǎn)品有基于掃描的設(shè)計(jì)軟件（Geomagic Design X、Geomagic Capture）,，檢測(cè)軟件（Geomagic Control）,，機(jī)械設(shè)計(jì)軟件（Geomagic Design），F(xiàn)reeform設(shè)計(jì)軟件（Geomagic Freeform、Geomagic Freeform Plus,、Geomagic Sculpt）,，制造用CAD/CAM軟件（GibbsCAM、CimatronE）,。我們是完整的 3D“從內(nèi)容到打印”解決方案中的領(lǐng)導(dǎo)者,。從 3D 打印機(jī)和服務(wù)的廣泛選擇，到最新的 3D 創(chuàng)作工具和掃描儀平臺(tái) - 現(xiàn)在所有人都能夠掃描,、設(shè)計(jì),、修改、檢測(cè)并打印出令人驚奇的 3D 內(nèi)容,。

Quickparts部門依托原無(wú)錫易維模型設(shè)計(jì)制造有限公司的加工服務(wù)能力,，積極在國(guó)內(nèi)開(kāi)展QuickParts業(yè)務(wù)，主要提供基于3D打印金屬和塑料零部件的定制化,、小批量原型服務(wù),。Quickparts解決方案改變了產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和制造專業(yè)源部件的方式，使買家能夠在全球各地獲得部件生產(chǎn)的即時(shí)報(bào)價(jià),。QuickParts®還提供模具和終端零部件的制造服務(wù),，以及三種不同的熔模鑄造技術(shù)。力求把中國(guó)地區(qū)打造成整個(gè)亞太地區(qū)最大的3D打印加工服務(wù)基地,。

3DS China(3DS中國(guó))利用自身優(yōu)勢(shì)迅速整合3D Systems在中國(guó)境內(nèi)的硬件,、軟件資源和解決方案,，為中國(guó)客戶提供基于3D打印技術(shù)的更加完善的數(shù)字化設(shè)計(jì)和制造一體化解決方案,，助力客戶‘制造未來(lái)’。

來(lái)源： 3DSYSTEMS