全球最大的財(cái)經(jīng)媒體—彭博社海外連線專訪Creality 3D創(chuàng)始人陳春

以下內(nèi)容譯自彭博社
      2020年,，突發(fā)的Covid-19,，讓歐美國家的防疫物資始終處于緊缺狀態(tài)，有時(shí)候甚至連抗疫前線醫(yī)護(hù)人員的必要防護(hù)都無法保障。所以,，在醫(yī)院里,，醫(yī)護(hù)人員經(jīng)常會收到一些來自個(gè)人的捐贈，他們發(fā)現(xiàn)這些防疫物資很大一部分都是由一個(gè)叫Creality 3D的打印機(jī)制作的,。       通過捐贈者,，我們了解到，這是一個(gè)來自中國深圳的3D打印機(jī)品牌,，隨后,，我們連線了Creality 3D的創(chuàng)始人杰克·陳（Jack Chen）并對其進(jìn)行了專訪。
      盡管車庫文化在歐洲尤其是美國盛行多年,，但在Covid-19發(fā)生之前,，依然有一些人沒有聽說過3D打印機(jī)。
      Covid-19疫情的爆發(fā),，讓整個(gè)歐美地區(qū)的防疫物資告急,。此時(shí)：成千上萬的技術(shù)人員不再把打印防疫物資當(dāng)成一個(gè)愛好者的游戲，而是一個(gè)滿足前線醫(yī)護(hù)人員防疫物資的神圣使命,。對,，這攸關(guān)性命。       通過海外社交平臺展示的照片,，會看到很多一線醫(yī)療人員都缺少必要的個(gè)人防護(hù)裝備,。值得慶幸的是，擁有3D打印機(jī)的個(gè)人已經(jīng)集結(jié),，積極投身到了防疫物資的打印當(dāng)中,，他們在地下室,，車間,，臥室和車庫中緊急開工，所有3D打印機(jī)馬力全開,，全天運(yùn)轉(zhuǎn),。       追蹤全球工業(yè)和個(gè)人打印機(jī)銷售的Wohlers Associates Inc.的 Terry Wohlers估計(jì)，美國大約有870000臺3D打印機(jī)在運(yùn)行,。他指出,，如果這些打印機(jī)中只有三分之一每天生產(chǎn)一件PPE產(chǎn)品，那么每周將增加近200萬件PPE產(chǎn)品,。

      杰里米·雷特曼（Jeremy Reitman）的五臺3D打印機(jī)正在車庫打印醫(yī)療級面罩組件      攝影師：ROBYN BECK / AFP      圖片來源：彭博社       如果你經(jīng)常瀏覽Facebook或Discord等社交網(wǎng)站,，就會發(fā)現(xiàn)3D打印防疫物資的實(shí)際產(chǎn)出比我們估計(jì)的要高的多。       通過大家在社交平臺發(fā)布的消息,，他們每天都能生產(chǎn)數(shù)十種PPE物資,。目前，打印最多的物資就是醫(yī)用口罩、防護(hù)面罩和口罩扣,，這都是前線醫(yī)護(hù)人員的急需物資,。       Creality 3D在中國深圳的聯(lián)合創(chuàng)始人杰克·陳（Jack Chen）表示，大家對3D打印機(jī)的興趣增加是顯而易見的,。他說,，2月份，公司廣受歡迎的入門級機(jī)器全球銷量約為50000臺,。由于Covid-19在美國迅速蔓延,，對防疫物資的需求也有所增加，4月份成交量有望達(dá)到170000臺（月中時(shí)為85000臺）,。       3月29日,，新澤西州Maplewood的Jake Ezzo正在打印遮陽板。      攝影師：Elsa Hasch /蓋蒂圖片社      圖片來源：彭博社
      俄勒岡州尤金市的社交媒體營銷員Kate Bilyeu是這支3D打印捐贈物資志愿者隊(duì)伍中的一員,。她最近訂購了一臺Creality3D打印機(jī),，價(jià)格約為229美元，并表示將竭盡所打印防疫物資來對抗Covid-19,。       “即使我只有一臺機(jī)器,，我也可以為我認(rèn)識的人打印足夠的防疫物資，”Bilyeu說,。Bilyeu的兩個(gè)姐夫都在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院工作,，并且由于缺乏個(gè)人防護(hù)裝備而一直處在危險(xiǎn)當(dāng)中。       賓夕法尼亞州Uniontown 32歲的邁克爾·科普蘭德（Michael Copeland）說,，他訂購的Creality打印機(jī)本周就會到貨,，而且他已經(jīng)收到當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)醫(yī)療組織的打印需求。為此,，他做好了充足的前期準(zhǔn)備,，在YouTube上觀看了數(shù)百小時(shí)的打印視頻，為此,，他還請教了一位是3D打印專家的朋友,。
      這幾個(gè)月，任何平臺都顯示3D打印機(jī)銷量猛增,，我們也從另一個(gè)平臺得到同樣的佐證,。在過去的一段時(shí)間，F(xiàn)acebook小組3D Printing for Noobs（新手或初學(xué)者）擁有12,000多名會員,，但僅在過去一周,，就增加了1,000名新會員。另一個(gè)受歡迎的Facebook網(wǎng)站  3D Printing Club的新會員人數(shù)也增加了近25％,。主持YouTube頻道3D Printing Nerd的喬爾·特林（Joel Telling）表示,，到目前為止,，制作個(gè)人防護(hù)裝備的視頻是他目前最受歡迎的節(jié)目。       俄勒岡州本德市42歲的Ryan Tuleja Sr,，也是3D打印的初學(xué)者,。當(dāng)他看到其他人通過3D打印幫助醫(yī)療界的報(bào)道，也希望自己可以參與進(jìn)來,。4月9 日,，他購置了自己人生中第一臺3D打印機(jī)，目前他已經(jīng)打印了100多種防疫物資,，包括口罩扣和口罩組件,，供自制布口罩的人們使用。      俄亥俄州哥倫布市的克里斯蒂安·坦特（Christian Tamte）,，上周購買了新的3D打印機(jī),。作為旅行社的一員，Tamte最近有很多空閑時(shí)間,。她上個(gè)周末在Facebook上尋求有關(guān)“如何調(diào)整打印機(jī)并做好打印前準(zhǔn)備”之類問題的幫助,。      40歲的Tamte說，她每天努力打印約100件,，并將其中一些捐贈給紐約的醫(yī)護(hù)人員,。她說：“我這樣做的唯一原因是為抗疫醫(yī)護(hù)人員制造PPE。我的家人和朋友都是全國各地的護(hù)士和醫(yī)生,，包括紐約市和新澤西州,，我制作好就會立即送給他們�,！�      最近,，有人向我們展示，他已經(jīng)在購物車加購了2-3臺Creality打印機(jī),，只等在線支付了,。

      目前來看，Creality 3D打印機(jī)在海外銷量猛增,，個(gè)人消費(fèi)者已成為購買主力,。僅4月份銷量就有望達(dá)到17萬臺，比歷史同期翻了近3.5倍,。疫情期間，我們希望Creality 3D能為大家解決目前棘手的問題,，在緊急關(guān)頭給大家?guī)�去希望�?/font>

文章來源：https://www.cxsw3d.com/gongsidongtai/23-3711.html