惠普袁玲麗:《增材制造重塑制造業(yè)》

惠普3D打印渠道經(jīng)理袁玲麗:《增材制造重塑制造業(yè)》的主題演講,。南極熊3D打印網(wǎng)小編現(xiàn)場(chǎng)聆聽了專家們的演講。下面是現(xiàn)場(chǎng)速記的文字記錄,。

    袁玲麗：各位尊敬的來(lái)賓,，大家下午好！
    我們今天的演講已經(jīng)接近尾聲,，所以大家可能也比較辛苦,。
    其實(shí)我把我演講的題目稍微換了一下，因?yàn)樽隽?D之后我也做過(guò)很多演講,，每次演講都是講增材制造如何是將來(lái)的趨勢(shì),，有什么案例。今天我想說(shuō),，我們能不能換一個(gè)角度,，因?yàn)榛萜諒囊粋�(gè)傳統(tǒng)的2D巨頭到3D打印，其實(shí)我們也經(jīng)歷了很多探索,、摸索,，也有一些經(jīng)驗(yàn)。所以今天我們把惠普在這個(gè)過(guò)程中的經(jīng)驗(yàn)跟大家分享一下,，所以接下來(lái)我講的內(nèi)容會(huì)比較輕松,，大家可以比較放松地來(lái)聽。
    首先,，我們都認(rèn)為轉(zhuǎn)型的過(guò)程不會(huì)那么簡(jiǎn)單,，就像今天很多演講者都提到，我們都知道增材制造將來(lái)會(huì)是一個(gè)趨勢(shì),，它的未來(lái)很美好,，但是這個(gè)過(guò)程是很艱難的。（PPT圖示）所以我們就用了這張圖,，這張圖不是網(wǎng)上找的,，里面兩位登山者就是3D打印部門的工程師，他們?cè)诘巧降臅r(shí)候覺得太有感覺了,，這跟做3D的感覺一樣,，所以我們就拿這張圖比喻這個(gè)過(guò)程,。
    為什么惠普之前要做3D呢？首先回到惠普公司,，可能很多人知道,，惠普是在硅谷的一個(gè)起源。我們作為一家從出身就把技術(shù)作為核心的公司,，我們使命就是不停創(chuàng)造新的技術(shù),，讓我們的客戶體驗(yàn)到科技的樂趣。所以在今后幾十年過(guò)程中,，我們一直在用技術(shù)去開發(fā)新的產(chǎn)品,，包括3D打印機(jī)。
    到目前為止,，我們比較有名的產(chǎn)品是PC和打印機(jī),，這兩個(gè)產(chǎn)品目前來(lái)說(shuō)都是全球市場(chǎng)占有的第一名。舉兩個(gè)數(shù)字,，我們的打印機(jī)每秒鐘發(fā)一臺(tái)貨出去,，所以在我剛才說(shuō)話的幾分鐘里面，可能幾百臺(tái)打印機(jī)已經(jīng)發(fā)出去了,。PC更厲害,，1秒鐘1.7臺(tái)運(yùn)出去。
    說(shuō)這些不是說(shuō)惠普有多牛,，惠普規(guī)模其實(shí)并不是全球最大的公司，我們只是500強(qiáng),、50強(qiáng),。但換一個(gè)角度來(lái)看，我們做產(chǎn)品,，我們做研發(fā),，我們是不是就是3D打印的客戶？所以接下來(lái)我們從惠普作為客戶角度來(lái)說(shuō),，我們是怎么使用3D打印機(jī)的,。當(dāng)然這背后除了剛才所有嘉賓說(shuō)的增材制造能夠給大家?guī)��?lái)的好處之外，我們覺得還有一個(gè)對(duì)惠普來(lái)說(shuō)非常有意義的好處,，就是可持續(xù)發(fā)展,，因?yàn)榛萜帐且患抑铝τ诳沙掷m(xù)發(fā)展的企業(yè)。大家可能會(huì)問(wèn)增材制造跟可持續(xù)有什么關(guān)系,，我們知道簡(jiǎn)材制造是很浪費(fèi)資源的方式,，從碳排放來(lái)說(shuō)增材制造制造非常環(huán)保的。所以可持續(xù)發(fā)展不是簡(jiǎn)單說(shuō)我們不去破壞環(huán)境,，我們不去做有污染的事,。我們應(yīng)該是采取更先進(jìn)的技術(shù),，去減少浪費(fèi)，去塑造可持續(xù)發(fā)展的長(zhǎng)期的目標(biāo),。
    我們的轉(zhuǎn)型之旅是什么樣的,？我本人沒有爬過(guò)雪山，但是爬雪山并不是搞一個(gè)裝備,，看著山頂就能夠爬上去,，不是這么簡(jiǎn)單的事情。除了有好的裝備還要有好的計(jì)劃,，所以我們需要建立幾個(gè)營(yíng)地,，爬珠穆朗瑪峰中間有好幾個(gè)營(yíng)地。我們認(rèn)為在不斷學(xué)習(xí)中,，我們也梳理了一下自己的思路,，3D打印我們思考的時(shí)候我們看給企業(yè)帶來(lái)什么好處，我們總結(jié)一下對(duì)我們意味著第一是節(jié)省時(shí)間,，在我們開發(fā)新產(chǎn)品過(guò)程中,，可以大大節(jié)省我們開發(fā)的時(shí)間，促進(jìn)我們迭代的次數(shù),。舉個(gè)例子,，3D打印機(jī)，這種工業(yè)級(jí)的設(shè)備以前在惠普,，我們的開發(fā)周期是五年,，五年一個(gè)工業(yè)級(jí)的平臺(tái)做出來(lái)，但是這款3D打印機(jī)我們應(yīng)用了3D打印技術(shù),，所以花了兩年時(shí)間就把產(chǎn)品做出來(lái)了,。其次，我們還希望3D打印能夠幫助我們節(jié)約成本,，幫我們降低在研發(fā)到生產(chǎn)過(guò)程中的成本,。第三是希望我們的設(shè)備，我們的產(chǎn)品利用增材制造3D打印技術(shù)能有更好的性能,。第四是我們也有可能做一些定制化的產(chǎn)品,。最后也是我們最核心的一點(diǎn)，就是這個(gè)方向應(yīng)該是可持續(xù)發(fā)展的技術(shù),。
    所以我們做了這么一個(gè)項(xiàng)目,，我們要在惠普內(nèi)部作為客戶先來(lái)使用3D打印技術(shù)，于是我們有兩個(gè)部門,，供應(yīng)鏈部門和3D打印部門,，一起組織了這么一個(gè)項(xiàng)目。我們把這個(gè)項(xiàng)目分成幾個(gè)營(yíng)地，我們要有計(jì)劃,，所以我們總結(jié)成三個(gè)營(yíng)地：第一個(gè)營(yíng)地叫技術(shù)替代,，就是我用3D打印技術(shù)來(lái)替代現(xiàn)在我們用注塑或者級(jí)加工的方式，來(lái)達(dá)到更快的速度和更便宜的成本,。第二個(gè)營(yíng)地是提高性能,，做完替代以后還要思考能不能幫助產(chǎn)品進(jìn)行性能的提升。第三個(gè)也是比較好的營(yíng)地,，就是增材設(shè)計(jì),，為增材制造而設(shè)計(jì)我們的產(chǎn)品，徹底解放設(shè)計(jì)師的思維,。
    從第一個(gè)開始看,，第一個(gè)營(yíng)地叫做簡(jiǎn)單的替換，也是我們的第一步,，我們就從我們自己這款3D打印機(jī)開始,，我們跟老板匯報(bào)了一下，說(shuō)我們想用3D打印技術(shù)生產(chǎn)這款打印機(jī),，老板很支持,，因?yàn)槲覀冏约河贸晒α瞬乓馕吨�我們的客戶能夠�?yīng)用成功。于是我們開始了這樣的過(guò)程,，這個(gè)過(guò)程并不是有一腔熱情就要把所有東西都用3D打印,，這是不現(xiàn)實(shí)的。我們經(jīng)歷了幾步篩選,，比如我們?cè)诋a(chǎn)品中先尋找有多少機(jī)會(huì)可以做3D打印,，哪些零部件，它的大小,、技術(shù)要求,、它的材料是不是可以用3D打印來(lái)做。做了這個(gè)初步篩選之后我們通過(guò)技術(shù)分析和測(cè)試,，看它的強(qiáng)度、性能能不能滿足產(chǎn)品的要求,。第三步,，也不能為了做而做，我們會(huì)讓財(cái)務(wù)來(lái)分析,，如果這個(gè)東西我們用3D打印做以及用原始的方法做哪個(gè)更能節(jié)約成本,。最后這三步篩選出來(lái)之后，很重要的一步,，我們還可能重新設(shè)計(jì)一下這個(gè)零件,，因?yàn)橐郧昂芏嗔慵�設(shè)計(jì)的時(shí)候是為簡(jiǎn)材設(shè)計(jì)的，我們把它挑出來(lái)用增材制造設(shè)計(jì)的時(shí)候,，我其實(shí)可以讓設(shè)計(jì)師重新做一些設(shè)計(jì),，比如一些拼接的零部件我們可以不用拼接了,，可以把它放在一起，類似于這樣的改進(jìn),。
    于是我們來(lái)看一下我們現(xiàn)在的產(chǎn)品,，這其實(shí)是一個(gè)視頻，很遺憾,，播放不了,。這個(gè)視頻是把3D打印的零部件摘出來(lái)了，其實(shí)在現(xiàn)在的這款3D打印機(jī)里面,，有一半塑料零部件,，大概有66個(gè)零部件是用3D打印機(jī)打印出來(lái)的，我們這邊有展臺(tái),，大家有興趣可以去看一看,，讓技術(shù)人員指給你們看哪些部件是用3D打印打印出來(lái)的。
    我們同時(shí)讓供應(yīng)商幫我們來(lái)測(cè)試,，這些零部件我們已經(jīng)設(shè)計(jì)好了,，是用3D打印做的，你幫我們來(lái)生產(chǎn),，麻煩你幫我們核算一下,，用3D打印零部件來(lái)生產(chǎn)我們是什么樣的情況，我們的合作伙伴幫我們?cè)u(píng)估了一下,。最終我們發(fā)現(xiàn),，零部件平衡點(diǎn)是5000到40000個(gè)，在5千到4萬(wàn)個(gè)數(shù)量的零部件用3D打印比用傳統(tǒng)楷模的方式便宜,。通過(guò)這60多個(gè)零部件使整個(gè)項(xiàng)目成本節(jié)省了70%,，并且這些零部件減重也達(dá)到了70%，設(shè)計(jì)周期大大縮短,，以前五年的平臺(tái)兩年就可以做出來(lái),。
    除了3D打印機(jī)我再講一個(gè)例子，因?yàn)榛萜者�做很多工業(yè)級(jí)產(chǎn)品,，比如這款產(chǎn)品是一個(gè)3.2米寬的很大的工業(yè)體打印機(jī),，機(jī)器長(zhǎng)5米，跟一個(gè)中巴車差不多大,。這種機(jī)器中數(shù)量也是一個(gè)工業(yè)級(jí)產(chǎn)品,，可能一年數(shù)量不會(huì)太大，里面有很多零部件是定制化的,。我們也在里面挑出了一些零部件做改造,，比如第一個(gè)金屬的零部件，是原始的設(shè)計(jì)，用的是CAC傳統(tǒng)的加工方式加工的,，用來(lái)掛2D打印機(jī)里面顏色較準(zhǔn)的一個(gè)零部件,，它需要一定的功能性，但是它的承重要求也還可以,，評(píng)估下來(lái),，我們把這個(gè)部件可以做3D打印。第二個(gè)零部件是我們簡(jiǎn)單的做了一個(gè)修改,，把金屬件變成了尼龍件,。第三步，我們把它做了輕量化的設(shè)計(jì),，把里面做了鏤空,。第四步，我們又作了拓?fù)鋬?yōu)化,，現(xiàn)在這個(gè)零部件也在工業(yè)打印機(jī)上找得到,，作為最終產(chǎn)品在使用。通過(guò)這一系列的變化整個(gè)成本降低了一半,，重量減輕了93%,，碳排放減少了95倍，是非常厲害的,。同時(shí),，我們不僅僅限于把它作為我們的樣品，作為我們的最終零部件,，我們還在搭建生產(chǎn)線過(guò)程中用了大量的打印,，作為我們的工裝、夾具等等,，這其實(shí)是3D打印非常適合的一點(diǎn),，我們也在用。
    （PPT圖示）比如惠普有一個(gè)口袋打印機(jī),，很小一個(gè),，可以跟手機(jī)連接隨時(shí)打照片。在它的包裝工廠上我們做了2千個(gè)工裝,，這個(gè)工裝跟以前的工裝不一樣,，因?yàn)檫@是包紙的，紙有不同的尺寸,。這個(gè)工裝的設(shè)計(jì),，我們把它的卡口作為一個(gè)可以變動(dòng)的卡口,，這樣我們換一種紙去生產(chǎn)線包裝的時(shí)候不需要把工裝全換掉,，只要把這個(gè)卡口稍微挪動(dòng)一下就可以了。這樣2千個(gè)工裝做下來(lái)，生產(chǎn)線也大大節(jié)省了轉(zhuǎn)換時(shí)間,，工裝制造2千個(gè)部件的時(shí)間也由13周變成了2周,，成本大大降低。這只是一個(gè)例子,，惠普所有產(chǎn)品生產(chǎn)線上我們都大量應(yīng)用了3D打印,。
    剛才講了，第一個(gè)是技術(shù)替代,，是一個(gè)比較簡(jiǎn)單的第一步過(guò)程,，也是作為客戶如果想嘗試3D打印，第一步通常都可以從這里開始,，就是拿一個(gè)已知零部件做優(yōu)化,，然后替代。第二步,，我們是希望通過(guò)3D打印設(shè)備的性能還能得到提升,，我們是怎么做的呢？比如一個(gè)打印頭生產(chǎn)線的生產(chǎn)工具,，左邊是一個(gè)原始的設(shè)計(jì),，用的是傳統(tǒng)的機(jī)加工，它需要13個(gè)零部件組裝在一起,，非常重,，500多克，成本也很貴,，并且需要三到五天才能做成,。基于這個(gè)我們做了優(yōu)化,，把它做成了一個(gè)一體的設(shè)計(jì)打印出來(lái),，減重減到了十分之一，并且成本降到了不止十分之一,，一到兩天就能做成,。因?yàn)檫@是一個(gè)烯打印頭油跟水的過(guò)程，它的性能非常好,，因?yàn)椴粫?huì)漏油,，很好清潔和更換。
    （PPT圖示）接下來(lái)這是第二款打印機(jī),，就是惠普明年4月份會(huì)推出的一款彩色的尼龍打印機(jī),，這個(gè)打印機(jī)現(xiàn)在還沒有上市，我們?cè)O(shè)計(jì)的時(shí)候吸取了第一臺(tái)打印機(jī)的經(jīng)驗(yàn),，這個(gè)設(shè)計(jì)的時(shí)候不是做簡(jiǎn)單的替代,，而是設(shè)計(jì)的時(shí)候我們就開始如何用3D打印技術(shù),。這臺(tái)打印機(jī)比第一臺(tái)小，里面140個(gè)零部件都是用3D打印的,，前不久我跟我們的工程師聊天,，他說(shuō)其實(shí)已經(jīng)有200個(gè)零部件了，所以這個(gè)打印機(jī)應(yīng)該是世界上用到3D打印零部件最多的一個(gè)產(chǎn)品,。
    （PPT圖示）這是一些3D打印設(shè)計(jì),，有一些網(wǎng)狀的設(shè)計(jì)，其實(shí)都是利用了3D打印的優(yōu)勢(shì),，讓它更輕量化,，減少組裝，讓它的性能更好,。
    還有一個(gè)例子,，我們來(lái)看一下研發(fā)工程師怎么說(shuō)的。這個(gè)例子是一個(gè)彩色3D打印機(jī)里面的流道,，左邊是傳統(tǒng)的設(shè)計(jì),，如果要設(shè)計(jì)這個(gè)流道傳統(tǒng)要拆分，否則沒有辦法做開模的過(guò)程,，開完模還要再組裝回去,，這是傳統(tǒng)的方式。現(xiàn)在我們用一體的方式打印出來(lái),，其實(shí)流道的設(shè)計(jì)還是有很多不錯(cuò)的案例,，因?yàn)橛腥嗽谧龇抡孳浖�，在做業(yè)內(nèi)優(yōu)化軟件的時(shí)候,，在流道設(shè)計(jì)的時(shí)候我們軟件已經(jīng)很強(qiáng)大,，可以做很多模擬和優(yōu)化。但是很少有人去做,，為什么呢,？因?yàn)閮?yōu)化出來(lái)的管路通常不規(guī)則或者是形狀比較奇怪，傳統(tǒng)的工藝很難加工它,。我們現(xiàn)在發(fā)現(xiàn),，有了3D打印本身流道形狀不再是問(wèn)題，我們就可以完全以最優(yōu)的方式去設(shè)計(jì)這個(gè)流道,，設(shè)計(jì)好了就可以生產(chǎn)出來(lái),。所以這也是一個(gè)非常好的應(yīng)用。
    這里有一個(gè)我們工程師的視頻,，他是講述設(shè)計(jì)流道過(guò)程中有什么感受,。他說(shuō)作為傳統(tǒng)的工程師有兩個(gè)痛苦，第一是要考慮如何生產(chǎn),，然后再去設(shè)計(jì),，但現(xiàn)在他只要先想象出設(shè)計(jì)的樣子,，設(shè)計(jì)出來(lái)之后直接可以去做打印，直接做生產(chǎn),，不用考慮后面的可能性。第二點(diǎn)是快速,，因?yàn)橐郧坝幸粋�(gè)設(shè)計(jì)之后要做樣品,，要等兩到三周的時(shí)間，樣品回來(lái)之后他發(fā)現(xiàn)要進(jìn)行修改,，又要送出去再重新做樣品�,，F(xiàn)在今天送了樣品，明天就可以拿著實(shí)物去看,，去評(píng)估它好不好,。經(jīng)驗(yàn)豐富的工程師看到數(shù)字的文件，電腦里三維的文件跟拿到實(shí)實(shí)在在產(chǎn)品去試完全不一樣,。所以可以實(shí)現(xiàn)我作為一個(gè)設(shè)計(jì)師,，今天設(shè)計(jì)好明天就可以拿實(shí)物嘗試，這對(duì)他來(lái)講非常有意義和價(jià)值,。
    所以剛才講了爬山的大本營(yíng),，第一是做替代，第二是優(yōu)化它的性能,，使我們的產(chǎn)品更加好,，更加優(yōu)化。第三個(gè)是增材設(shè)計(jì),，就是將來(lái)的設(shè)計(jì)是圍繞著增材設(shè)計(jì)去做的�,，F(xiàn)在惠普只要是工業(yè)打印機(jī)的零部件，因?yàn)楣�業(yè)打印機(jī)零部件有一個(gè)特點(diǎn),，就是數(shù)量不會(huì)特別多,，我們要求工程師轉(zhuǎn)換思路，以后設(shè)計(jì)不需要考慮開模,、脫模,，先考慮3D打印，我們工程師已經(jīng)轉(zhuǎn)換思路,。
    同時(shí)我們還跟一些部門合作,，說(shuō)你們的新產(chǎn)品試生產(chǎn)，這是什么概念呢,？因?yàn)榛萜兆龊芏嘞�費(fèi)級(jí)PC跟打印機(jī)量都是非常大的,，可能最少的產(chǎn)品也要賣幾百萬(wàn)幾千萬(wàn)件。能不能用3D打印呢,？我們覺得也可以,，怎么用呢,？比如這是一個(gè)惠普新的產(chǎn)品，是一個(gè)3D攝象頭,，可以裝在普通電腦上,，使電腦具有3D掃描的時(shí)候。做這個(gè)產(chǎn)品的時(shí)候我們產(chǎn)品經(jīng)理和部門會(huì)想：這個(gè)產(chǎn)品有沒有市場(chǎng),？市場(chǎng)反映怎么樣,？我預(yù)測(cè)它的銷售怎么樣？以前沒有辦法,，以前把它生產(chǎn)出來(lái)賣,，賣失敗了不行，只能到了市場(chǎng)才知道�,，F(xiàn)在我們跟工程師說(shuō),，你可以先生產(chǎn)小批量，比如5千個(gè),、1萬(wàn)個(gè),，然后把這1萬(wàn)個(gè)產(chǎn)品投放到市場(chǎng)上去試一下市場(chǎng)的反應(yīng)，如果市場(chǎng)反應(yīng)好我們做大批量生產(chǎn),，不好我們是不是可以調(diào)整修改或者放棄這個(gè)產(chǎn)品,。我有很多客戶都跟我說(shuō)有這個(gè)想法，他們有兩個(gè)產(chǎn)品,，不知道哪個(gè)在市場(chǎng)上受歡迎,，一個(gè)圓，一個(gè)方的,，我們完全可以每樣生產(chǎn)一些,，直接放到商店里面試客戶的反應(yīng)，然后來(lái)選擇哪一個(gè)作為主流產(chǎn)品,。
    剛才通過(guò)上面一步到三步的過(guò)程分享給我們的客戶和同行,，這是惠普自己作為3D打印的客戶的一些經(jīng)驗(yàn)或教訓(xùn)。
    下面來(lái)總結(jié)一下有哪些挑戰(zhàn),，第一要正視風(fēng)險(xiǎn),，并不是所有東西都是適合的，也有可能你有一些嘗試,，最后證明是不合適的,，有一些是強(qiáng)度達(dá)不到的，有些是因?yàn)閮r(jià)格等等因素不可以,。我們要面對(duì)這個(gè)可能性,，但也要勇于嘗試。第二是你的供應(yīng)商,，因?yàn)橛行┢髽I(yè)這些東西不是自己來(lái)做的,，就像我們用3D打印機(jī),，但是我們不用3D打印機(jī)來(lái)生產(chǎn)，是我們生產(chǎn)廠商做這件事情,，他們也要配合我們,，怎么去做生產(chǎn)，怎么去提高自己管理3D打印生產(chǎn)的能力,。第三個(gè)是對(duì)惠普3D打印技術(shù)有信心,，它可以作為生產(chǎn)型設(shè)備，因?yàn)槲覀円呀?jīng)完全證明了這一點(diǎn),。其實(shí)之前在給我們工程師做溝通的時(shí)候，我說(shuō)你們用3D打印技術(shù)來(lái)打印這個(gè)零部件吧,？他們之前都有很多顧慮,，但是現(xiàn)在通過(guò)證明之后更加有信心，我們相信現(xiàn)在有些部件確實(shí)可以用3D打印來(lái)生產(chǎn),。最后,，真正把3D打印用在生產(chǎn)中不是一個(gè)部門決定的，需要很多部門協(xié)調(diào),，研發(fā)部門,、采購(gòu)部門、設(shè)計(jì)部門以及最后的生產(chǎn)部門,，彘肩斗需要協(xié)調(diào),，包括供應(yīng)鏈管理的部門。因?yàn)橐郧八�管理的可能是模��,，可能管理的是一些零部件,、�?kù)存，現(xiàn)在他管理的是虛擬的3D打印文件的庫(kù)存,，生產(chǎn)周期跟以前都不一樣了,，所以每個(gè)部門都要去協(xié)調(diào)。
    但是我們也有很多收獲,，比如我們發(fā)現(xiàn)3D打印不僅僅是一個(gè)用途,，它可以從設(shè)計(jì)到驗(yàn)證，到生產(chǎn)過(guò)程中使用,，用的越廣受益就越多,。第二，如果你要成功管理層必須要投入,，作為管理層是不是支持這件事,，是不是有一定的投入來(lái)支持這個(gè)事？你不能要求下面的工程師馬上就要節(jié)約多少,，馬上達(dá)到什么樣的效果,，要有前期的嘗試和投資過(guò)程,。當(dāng)然還有設(shè)計(jì)工程師思維的轉(zhuǎn)變以及生產(chǎn)的轉(zhuǎn)變。第三,，越早使用,，生產(chǎn)越多對(duì)性能幫助越大，因?yàn)檫@是一個(gè)學(xué)習(xí)的過(guò)程,，當(dāng)你的工程師知道這個(gè)東西怎么用,，它有什么樣的好處以及劣勢(shì)才能發(fā)揮出來(lái)。第四,，這個(gè)東西需要我們培訓(xùn)和鼓勵(lì)使用,，比如所有的設(shè)計(jì)師，所有惠普機(jī)械的設(shè)計(jì)師都是不懂3D的,，你要給他培訓(xùn),，要告訴他怎么樣去使用、怎么樣去設(shè)計(jì),，他才會(huì)體會(huì)到這個(gè)好處,。最后，我們要跳出傳統(tǒng)思維,，有時(shí)候我們的思維已經(jīng)被傳統(tǒng)的制造方式和固有的思維所限制,，我們需要能夠跳出這些條條框框，真的去做一些突破性的嘗試,。
    最后送大家一句話,，是我們惠普所有工程師的信念：我們不預(yù)測(cè)未來(lái)，我們?nèi)��?chuàng)造未來(lái),，未來(lái)是我們自己創(chuàng)造出來(lái)的,。
    謝謝。