德國(guó)通快集團(tuán)2019/20財(cái)年銷售收入276億元下降8%,，堅(jiān)持不裁員

2020年10月15日,，南極熊從外媒獲悉,，德國(guó)機(jī)床制造商TRUMPF（通快）宣布,，2019/20財(cái)年的銷售收入與2018/19財(cái)年同期相比下降了8%。

在截至2020年6月30日的一年中,，TRUMPF集團(tuán)的收入為35億歐元（約276億人民幣）,，比上一年的38億歐元（約300億人民幣）減少了3億歐元。收入減少主要是由于訂單量減少,，從2018/19財(cái)年的37億歐元下降到2019/20財(cái)年的33億歐元,。

盡管TRUMPF集團(tuán)在2020年開(kāi)始時(shí)推出了提高效率和節(jié)約成本的措施，但仍無(wú)法擺脫COVID-19大流行的全面影響,。根據(jù)TRUMPF集團(tuán)管理委員會(huì)主席Nicola Leibinger-Kammüller的說(shuō)法,，如果他們沒(méi)有做出艱難的決定，公司的收入結(jié)果可能會(huì)更糟,。

Leibinger-Kammüller評(píng)論道："自2018年秋季以來(lái),，我們一直在經(jīng)歷全球經(jīng)濟(jì)的放緩，新型冠狀病毒進(jìn)一步加劇了這種衰退,。然而,，我們的銷售收入下降幅度遠(yuǎn)低于整個(gè)機(jī)械工程行業(yè)。此外,，一貫的成本管理使我們的回報(bào)率幾乎保持在上一年的水平,。"

△TRUMPF在2019/20年度的收入比2018/19財(cái)年減少了8％，圖片來(lái)自TRUMPF

TRUMPF的2019/20年財(cái)務(wù)結(jié)果

TRUMPF不是上市公司,，不需要公布其完整的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù),，TRUMPF公布了2019/20財(cái)年的部分關(guān)鍵數(shù)據(jù)。在今年早些時(shí)候由流行病引起的封鎖期間,，客戶活動(dòng)大幅下降,，TRUMPF的稅前利潤(rùn)（EBIT）從2018/19年度的3.49億歐元下降到2019/20年度的3.09億歐元。

在2019/20財(cái)年,，公司的四大市場(chǎng)是德國(guó),、美國(guó)、荷蘭和中國(guó),。TRUMPF的德國(guó)業(yè)務(wù)在其銷售收入中的比例最高,，截至6月30日的一年中獲得了6.1億歐元的收入,，而美國(guó)市場(chǎng)排名第二，為4.1億歐元,。

在TRUMPF集團(tuán)的許多歐洲核心市場(chǎng),，如意大利、西班牙和東歐,，經(jīng)濟(jì)停滯導(dǎo)致的損失最大,，收入下降了 "兩位數(shù)"。雖然TRUMPF集團(tuán)還沒(méi)有披露2019/20年度的具體3D打印收入數(shù)據(jù),，但它已經(jīng)透露,，電子業(yè)務(wù)出現(xiàn)了增長(zhǎng)，收入比2018/19財(cái)年增加了15％,。

中國(guó)對(duì)TRUMPF太陽(yáng)能技術(shù)的需求上升,，以及美國(guó)和日本的半導(dǎo)體是收入增長(zhǎng)的原因，但這并沒(méi)有反映在公司的大多數(shù)業(yè)務(wù)部門(mén)內(nèi),。

TRUMPF對(duì)COVID-19封鎖事件的回應(yīng)

在2019/20年度期間,，由于公司積壓了大量的訂單，公司基本保持了盈利,，其銷售收入比入庫(kù)訂單多出2.1億歐元,。TRUMPF還在2019年Formnext展會(huì)上推出了Truprint 2000，為公司帶來(lái)了更多的銷售訂單,，也為技術(shù)找到了新的應(yīng)用,。

TRUMPF于2020年4月開(kāi)始與非晶金屬專家Heraeus AMLOY合作，推進(jìn)非晶合金在終端3D打印部件生產(chǎn)中的應(yīng)用,。除了優(yōu)化現(xiàn)有的收入來(lái)源,，TRUMPF還開(kāi)始實(shí)施 "Koyer "盈利改善計(jì)劃，縮減支出和非人員成本,。

其他提高效率的措施包括鼓勵(lì)員工累積假期,，以及引入更短的工作日，以減少任何裁員的需要,。TRUMPF表示,，27%的員工不再?gòu)氖氯�職工作，員工人數(shù)仍與去年大致相同,。

TRUMPF是一家跨國(guó)企業(yè),，在許多與3D打印無(wú)關(guān)的市場(chǎng)上開(kāi)展業(yè)務(wù)，但值得強(qiáng)調(diào)的是,，其他制造商已經(jīng)被迫進(jìn)行了削減,，而這家德國(guó)公司沒(méi)有裁員。比如Stratasys不得不裁員10%，而3D Systems由于營(yíng)收下降28%,，已經(jīng)開(kāi)始重組業(yè)務(wù),。

2020/2021財(cái)年及以后

在引入TRUMPF的 "Koyer "計(jì)劃后，投資從2018/19財(cái)年的2.88億歐元削減到1.94億歐元,，削減了33%,。盡管目前支出受到限制，但公司還是設(shè)法在2020年3月之前進(jìn)行了幾項(xiàng)收購(gòu),，這可能有助于在2021年期間恢復(fù)收入增長(zhǎng),。

TRUMPF還決定堅(jiān)持研發(fā)支出，在2019/20財(cái)年投資3.77億歐元,，這僅比2018/19財(cái)年的3.99億歐元略有減少,。TRUMPF本月初在德國(guó)迪琴根開(kāi)設(shè)了一個(gè)價(jià)值600萬(wàn)歐元的新智能工廠，這將進(jìn)一步促進(jìn)其經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,。

Leibinger-Kammüller總結(jié)說(shuō),，雖然公司在3月爆發(fā)的大流行病后阻止了銷售額的下降,，但要恢復(fù)到正常水平仍需要一些時(shí)間,。

"銷售收入和新訂單的下降在2020年的前三個(gè)月得到了遏制，我們看到的跡象表明,，經(jīng)濟(jì)下滑正在結(jié)束,。"


編譯自：3dprintingindustry