PRODWAYS牙科和珠寶3D打印熱潮推動GROUPE GORGé第三季度收入增長8%

導(dǎo)讀：法國工程公司Groupe Gorgé (GOE) 在2021年第三季度收入增長8%，并將收入增長歸功于3D打印子公司Prodways (PWG) 的出色銷售額業(yè)績,。

南極熊獲悉，Groupe Gorgé在2021年10月28日公布了2021年第三季度財(cái)務(wù)報(bào)告,。報(bào)告顯示Q3銷售額為5900萬歐元（約4.38億人民幣）,，比2020年第三季度報(bào)告的5400萬歐元（約4.01億人民幣）增長了8%。據(jù)Groupe Gorgé稱,，這一增長是由其機(jī)器人技術(shù)和3D打印部門推動的,。Prodways還報(bào)告了公司在牙科和珠寶領(lǐng)域的技術(shù)特別活躍。

△Prodways的3D打印牙齒矯正器

作為業(yè)務(wù)重組的一部分,， 3D打印業(yè)務(wù)的收入結(jié)果緊隨Prodways解散計(jì)劃（而非完全出售）公布,。鑒于Prodways在本季度的銷售增長，這為Groupe Gorgé在發(fā)布重組計(jì)劃之后選擇保留Prodways的決定增加了合理性,。自公布業(yè)績以來,，這家子公司的股價(jià)已上漲了約5%。 Prodways在其財(cái)務(wù)報(bào)告中表示,，支撐我們今年活動的結(jié)構(gòu)性趨勢將在未來幾年繼續(xù)加速：工業(yè)和醫(yī)療活動數(shù)字化,，更接近家庭的、更負(fù)責(zé)任的生產(chǎn)方法的實(shí)施,，或者對個(gè)性化的越來越強(qiáng)烈的消費(fèi)品期望,。這種蓬勃發(fā)展的環(huán)境,，加上Prodways Group在行業(yè)的強(qiáng)勢定位，加強(qiáng)了集團(tuán)對未來增長的雄心,。

Groupe Gorgé的2021年Q3業(yè)績

從廣義上講,，Groupe Gorgé的收入分為三個(gè)主要部門：無人機(jī)和系統(tǒng)、工程和保護(hù)系統(tǒng)以及3D打印,，后者包括Prodways子公司產(chǎn)生的任何銷售額,。在2021年第三季度，該公司的3D打印部門收入1600萬歐元（約1.19億人民幣）,，比2020年同期的1300萬歐元（約9649萬人民幣）增長了26%,。當(dāng)進(jìn)一步細(xì)分為Prodways的系統(tǒng)和產(chǎn)品部門時(shí)，結(jié)果顯示其兩個(gè)關(guān)鍵部門在2020年第三季度和2021年第三季度之間也分別增長了24%和28%,。

△Gorgé Group在2021年第三季度業(yè)績

特別是,，該公司的系統(tǒng)銷售，包括軟件,、3D打印機(jī)和相關(guān)材料和服務(wù)銷售,，受到牙科客戶對樹脂需求的推動。Prodways補(bǔ)充說,，公司軟件產(chǎn)品在第三季度“繼續(xù)享有良好的銷售勢頭”,，而由于“奢侈品行業(yè)的經(jīng)濟(jì)反彈”，特別是珠寶行業(yè),，使得機(jī)器收入增長,。

在Groupe Gorgé的其他財(cái)務(wù)部門，機(jī)器人銷售額從2020年第三季度到2021年第三季度增長了11%,，推動無人機(jī)和系統(tǒng)部門收入增長了10%,。而這一業(yè)務(wù)領(lǐng)域繼續(xù)受到海軍合同的推動，據(jù)了解,，荷蘭和比利時(shí)的一項(xiàng)重大海軍交易正在進(jìn)行中,，并且仍在與其他國家就排雷服務(wù)進(jìn)行談判,。

△Gorgé Group 2021年第三季度業(yè)績

相比之下,，集團(tuán)的工程和保護(hù)系統(tǒng)部門在2021年第三季度表現(xiàn)不佳，收入持平于1970萬歐元（約1.46億人民幣）,。Groupe Gorgé承認(rèn)增長停滯是因?yàn)楹藰I(yè)務(wù)“繼續(xù)表現(xiàn)不佳”,，但在2021年10月任命了部門新總經(jīng)理后，它預(yù)計(jì)“將復(fù)蘇這項(xiàng)業(yè)務(wù)”,。

Prodways驅(qū)動集團(tuán)第三季度增長

在2021年第三季度,，Prodways表示，由于穩(wěn)固的收入基礎(chǔ),，它已經(jīng)能夠恢復(fù)到疫情前的收入水平,，包括經(jīng)常性客戶和不斷增長的垂直領(lǐng)域內(nèi)的需求組合,。就傳統(tǒng)牙科業(yè)務(wù)而言，公司的收入繼續(xù)受到與Straumann Group交易的支持（集團(tuán)在第二季度的材料銷售額翻了一番）,。此外,，Prodways沒有直接報(bào)告蠟印Solidscape產(chǎn)品銷售情況。但它表示,，該品牌現(xiàn)已售出5000臺機(jī)器,，并補(bǔ)充說，這些交易不僅推動了本季度的收入增長,，而且使其能夠建立“珠寶3D打印領(lǐng)域世界領(lǐng)導(dǎo)者之一”的地位,。

△Raphaël Gorgé,，Prodways Group執(zhí)行主席兼Groupe Gorgé董事長兼首席執(zhí)行官。照片來自Groupe Gorge

Prodways的另一個(gè)主要增長動力是它在第三季度初收購了德國3D打印服務(wù)提供商Créabis,，這幫助了按需生產(chǎn)和醫(yī)療相關(guān)收入提高28%,。據(jù)說，此舉已經(jīng)在公司法國和德國業(yè)務(wù)之間產(chǎn)生了一些交叉銷售,，Prodways希望將其作為外部增長戰(zhàn)略的一部分向前推進(jìn),。

關(guān)于未來產(chǎn)品，Prodways在2021年早些時(shí)候公布了“Futur3D”項(xiàng)目,，旨在開發(fā)下一代產(chǎn)品和服務(wù),，在更廣的范圍推動生產(chǎn)和服務(wù)的數(shù)字化。這家公司希望“工業(yè)4.0”能夠作為3D打印的發(fā)展機(jī)會,，幫助推動整個(gè)制造業(yè)的可持續(xù)發(fā)展,。Prodways表示，推動經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)再工業(yè)化和更負(fù)責(zé)任的生產(chǎn)方式是一個(gè)基本趨勢,。另外,，Prodways Group正在積極回應(yīng)法國政府對于供應(yīng)鏈緊張局勢以及應(yīng)對全球變暖所迫切需要創(chuàng)新的公告。

Prodways股票：值得關(guān)注,？

自2018年以來,，GroupeGorgé一直希望進(jìn)行業(yè)務(wù)重組，更多地專注于核心機(jī)器人業(yè)務(wù),，并在公布財(cái)務(wù)報(bào)告前不久宣布計(jì)劃拆分Prodways,。此舉將有效地使公司所有者在公開市場上再上市26%的股份，為股東創(chuàng)造8000萬歐元（約5.94億人民幣）,，為企業(yè)創(chuàng)造5500萬歐元（約4.08億人民幣）,。

△Prodways

盡管在本次公司業(yè)績中沒有提及擬議的交易，但Prodways的強(qiáng)勁銷售可能使Groupe Gorgé的領(lǐng)導(dǎo)層相信子公司的持續(xù)潛力。就其本身而言,，在從Groupe Gorgé拆分之前,，Prodways表示，此舉為它提供了更大的知名度,，現(xiàn)在不斷增長的機(jī)器銷售有望推動它在2021財(cái)年實(shí)現(xiàn)20%的增長,。 Prodways表示，從第四季度開始,，商業(yè)展會的復(fù)蘇將成為未來訂單的催化劑,。對于2021年，Prodways Group確認(rèn)公司銷售額和盈利水平增長約為20%,，而轉(zhuǎn)型計(jì)劃的結(jié)果能夠使集團(tuán)水平與上半年持平,。

參考閱讀：

1. Revenues of the 3rd quarter 2021
2. Prodways dental and jewelry 3D printing boom drivesGroupe Gorgé to 8% Q3 revenue growth
3. Gorgé集團(tuán)重組，暫不出售光固化3D打印子公司Prodways