將2D圖像打印成3D可觸 盲人離科學(xué)更近一步

來(lái)源：雷鋒網(wǎng)

一位視障人士想要成為科學(xué)家,，需要付出多少努力,？

作為視障人士，僅僅是閱讀期刊文章,，對(duì)化學(xué)家 Matthew Guberman-Pfeffer 來(lái)說(shuō)都意味著要克服一系列困難：

首先,，他得下載 PDF 轉(zhuǎn)換成文本，再用閱讀器把文中句子大聲朗讀出來(lái),。閱讀器有時(shí)候不認(rèn)識(shí)科學(xué)術(shù)語(yǔ),，有時(shí)會(huì)句子讀到一半念廣告，有時(shí)會(huì)把每個(gè)編號(hào)都讀出來(lái),，數(shù)據(jù)亂得讓人一頭霧水,。

這些都還不算大問(wèn)題，對(duì)盲人來(lái)說(shuō),，最大的攔路虎仍然是圖像,。

論文里少不了科學(xué)圖像，但視障人士慣用的盲文,、轉(zhuǎn)語(yǔ)音等接收數(shù)據(jù)方式無(wú)法處理圖像,，這大大限制了他們學(xué)習(xí)科學(xué)的可能性。是時(shí)候讓科學(xué)變得更包容,，更可得了,，這個(gè)世界需要一種可以被視障人士和一般人都輕松可視化的高分辨率數(shù)據(jù)格式。

于是四位視障學(xué)者與生物化學(xué)家 Bryan Shaw 團(tuán)隊(duì)合作,，開(kāi)發(fā)出了一種讓盲人“閱讀”的簡(jiǎn)單方法,。這四位作者自出生或幼年就失明，是克服了視覺(jué)障礙成為科學(xué)家的極少數(shù)人,；而 Bryan Shaw 帶頭這項(xiàng)研究,，則是為了幫助自己先天雙眼患有腫瘤的兒子“看到”科學(xué)的樣子。

這項(xiàng)研究提出的可視化方法是將圖像3D打印為可觸圖像,，利用 lithphane 效應(yīng)讓可觸圖像以視頻分辨率發(fā)光,。以這種方式打印出的凝膠電泳圖、顯微圖,、電子和質(zhì)譜,、教科書(shū)插圖等圖像,，全都可以通過(guò)觸摸和視力兩種方式“看到”,，準(zhǔn)確率≥79% (n = 360)。

1

朝花夕拾

該研究中使用的 lithphane，其實(shí)并不新奇,，這是一種被稱(chēng)作“透光浮雕”的傳統(tǒng)藝術(shù)方式,。研究者們嘗試此方法，是因?yàn)?lithphane 可以同時(shí)用觸摸和視力兩種方式“看到”,。

Lithphane 通常是一塊薄薄的,、半透明的浮雕，材料是薄瓷或蠟,，通常厚度小于 2 mm,。參考下圖A，Lithphane 在環(huán)境光或前照光下并不透明,。但當(dāng)光從背后射來(lái)時(shí)（如下圖B和C）,，Lithphane 就會(huì)像數(shù)字圖像一樣發(fā)光。




光通過(guò)半透明材料的散射,，使得較薄的區(qū)域看起來(lái)更亮,，而較厚的區(qū)域看起來(lái)相對(duì)暗，因此形成了一種可視化效果,。

就這樣,，一塊薄薄的浮雕便具備了成為通用可視化數(shù)據(jù)形式的要素：既能讓視障人士觸摸閱讀，也能讓普通人通過(guò)視覺(jué)觀看,。

其實(shí)早在17 世紀(jì),，歐洲就已經(jīng)有這種藝術(shù)，lithphane 甚至在唐朝時(shí)候就在中國(guó)出現(xiàn)了,。lithphane雖然早已存在,，但從來(lái)沒(méi)有被當(dāng)成過(guò)一種通用的可視化數(shù)據(jù)形式。

而 Bryan Shaw 發(fā)現(xiàn) lithphane 的經(jīng)歷也相當(dāng)有趣：當(dāng)時(shí)他和一個(gè)學(xué)生正在制作 3D 打印圖,。Bryan Shaw說(shuō),，“如果我們把這些圖做得更薄，就可以打印得更快,，而且用的樹(shù)脂也更少,。”

于是學(xué)生便將圖片做得像薯片一樣薄,。Bryan Shaw 拿了一張圖將其舉到燈光下,，他發(fā)現(xiàn)那張圖不僅有3D的凹凸效果，而且透光后看上去就像一張照片,。

那之后的一個(gè)禮拜,，Bryan Shaw 都以為自己和學(xué)生發(fā)明了一種新技術(shù)，然后才慢慢發(fā)現(xiàn) lithphane 在 1000 多年前就被發(fā)明了,。眼下許多科學(xué)都在用新方式去使用舊技術(shù),，Bryan Shaw 的團(tuán)隊(duì)很高興能夠?qū)崿F(xiàn)這樣的「朝花夕拾」,。

2

對(duì)比實(shí)驗(yàn)

在研究中，學(xué)者們使用小型商用 3D 打印機(jī)來(lái)制作 Lithophane,，成本小于5000 美元,。研究團(tuán)隊(duì)做了對(duì)比實(shí)驗(yàn)，比較視障對(duì)象,、蒙眼對(duì)象和視力正常對(duì)象分別通過(guò)觸覺(jué)和視力來(lái)“閱讀” Lithphane 的效果,。

一開(kāi)始研究團(tuán)隊(duì)使用了生物化學(xué)中最常見(jiàn)的圖像：SDS-聚丙烯酰胺凝膠電泳。如果能讓視障人士“看見(jiàn)”電泳圖,，那他們學(xué)習(xí)生命科學(xué)的機(jī)會(huì)就會(huì)大大提升,。



SDS-聚丙烯酰胺凝膠電泳-對(duì)比實(shí)驗(yàn)

受試對(duì)象分為三組，一組是106 名（有視力的）蒙眼對(duì)象與 5 名眼盲對(duì)象,，他們被要求用觸覺(jué)來(lái)解釋 Lithphane 上的數(shù)據(jù),。

而另一組沒(méi)有被蒙住眼睛的、視力正常的對(duì)象（n= 106) 被要求用視力解釋 Lithphane,。

為了將 Lithphane 的清晰度與原圖像進(jìn)行比較,，第三組視力正常的對(duì)象被要求使用視力來(lái)解釋計(jì)算機(jī)屏幕上的原始數(shù)字圖像（n = 143）。





從上圖可以看出,，在“閱讀”電泳的 Lithphane 形式時(shí),，眼盲對(duì)象的平均解釋準(zhǔn)確率為93.3%，視力正常對(duì)象的平均解釋準(zhǔn)確率為91.4%,，蒙眼對(duì)象的平均解釋準(zhǔn)確率為59.1%,。通過(guò)視力在計(jì)算機(jī)屏幕上解讀數(shù)字圖像的準(zhǔn)確率為 79.6%。

研究團(tuán)隊(duì)又增加了其他4種圖像（蝴蝶鱗片掃描電子顯微鏡圖,、蛋白質(zhì)質(zhì)譜圖,、鐵卟啉蛋白的紫外-可見(jiàn)（UV-vis）光譜、七鏈β折疊蛋白二級(jí)結(jié)構(gòu)圖）的 Lithphane 形式并組織對(duì)比實(shí)驗(yàn),。

團(tuán)隊(duì)最終得出,，5種 圖像 Lithphane 的平均解釋準(zhǔn)確率為：眼盲對(duì)象為 96.7%，視力正常對(duì)象的視覺(jué)解釋為 92.2%,，蒙眼觸覺(jué)解釋為 79.8%,。通過(guò)視力在計(jì)算機(jī)屏幕上解讀數(shù)字圖像的準(zhǔn)確率為 88.4%。

針對(duì)約 80% 的問(wèn)題,，眼盲對(duì)象的觸覺(jué)準(zhǔn)確度等于或優(yōu)于直接的視覺(jué)解釋,。這個(gè)結(jié)果表明， Lithphane 的確可以作為一種通用,、共享,、無(wú)障礙的數(shù)據(jù)格式。



Matthew Guberman-Pfeffer 用手指“閱讀” lithphane

3

Data for All

找到了 Lithphane 這種通用可視化方法后,，該研究團(tuán)隊(duì)發(fā)散思路,，尋找了其他能將自定義 2D 圖像轉(zhuǎn)換為觸覺(jué)形式的方法,。他們發(fā)現(xiàn)了另一種常見(jiàn)的方法，即膨脹形式技術(shù)（swell form technology）,，也稱(chēng)為“瞬間圖片”技術(shù)。

在這種技術(shù)中,，專(zhuān)用紙（即“膨脹紙”）被用來(lái)制作柔軟,、泡沫狀的可觸圖形。加熱時(shí),，紙張中的微米級(jí)酒精顆粒會(huì)在已用黑色墨水或墨粉打印的區(qū)域中引起膨脹（彩色墨水不凸起）,。



黑色墨水部分凸起的可觸圖案

與 Lithphane 方法相比，膨脹形式技術(shù)的主要優(yōu)勢(shì)在于比 3D 打印更快,，而缺點(diǎn)是在精度,、分辨率和可控性上無(wú)法與3D打印相比。

同時(shí),，團(tuán)隊(duì)也在研究彩色數(shù)據(jù)的可視化,。例如，熱圖和 2D 彩色圖的 Lithphane 可以通過(guò)投射單調(diào)灰度來(lái)制作,。為了能做到定量數(shù)據(jù)解釋?zhuān)�需要將�?shù)字圖像轉(zhuǎn)換為顏色空間,，比如“立方螺旋（cubehelix）”。




Cubehelix是一種色盤(pán)生成算法,，其生成的色表在轉(zhuǎn)換為灰度或替換色調(diào)后,，其強(qiáng)度的變化不會(huì)有影響。

該研究合著者M(jìn)ona Minkara也是一位視障科學(xué)家,，她興奮地表示,，這項(xiàng)研究可以徹底改變她與學(xué)生的溝通方式，因?yàn)橐曊蠈W(xué)者可以和健康人士同時(shí)討論相同的信息了,。隨著類(lèi)似研究的不斷豐富,，數(shù)據(jù)的普遍可訪問(wèn)性將成為社會(huì)基礎(chǔ)，這種無(wú)障礙的境界正是科學(xué)的最大意義,。

在這幾位視障學(xué)者的就學(xué)經(jīng)歷中,，他們都遇到過(guò)很多障礙，并意識(shí)到盲人是不鼓勵(lì)學(xué)習(xí)科學(xué)的,，也一直被排除在實(shí)驗(yàn)室之外,。但在科學(xué)面前，這種能力主義其實(shí)大可不必——

原子和分子小于 250 nm,，恰好是可見(jiàn)光的衍射極限,。面對(duì)這種尺度的科學(xué)，人類(lèi)的視覺(jué)也派不上用場(chǎng),，必須使用光譜學(xué),、顯微鏡,，或者培育出能夠衍射 X 射線（或中子、電子）的晶體來(lái)進(jìn)行研究,。而對(duì)于視障人士來(lái)說(shuō),，為了深探科學(xué)而為自己制作人工眼睛，這才是科學(xué)帶來(lái)的平等,。