Stratasys 2020年第一季度營(yíng)收1.329億美元，受新冠肺炎疫情影響較大

2020年5月15日,，南極熊獲悉,，全球領(lǐng)先的3D打印機(jī)制造商Stratasys日前公布了2020年第一季度的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

財(cái)報(bào)顯示,，2020年第一季度Stratasys總收入為1.329億美元,，這一數(shù)字與公司2019年同期的1.553億美元營(yíng)收相比，下降了14.4%,。

Stratasys解釋說(shuō),，營(yíng)收減少主要是受COVID-19大流行的不利影響。在Stratasys公司銷(xiāo)售產(chǎn)品和服務(wù)的各個(gè)行業(yè)中,，健康危機(jī)對(duì)公司的客戶造成了影響,。Stratasys公司首席執(zhí)行官Yoav Zeif在財(cái)報(bào)電話會(huì)議上接受投資者和分析師采訪時(shí)表示："第一季度銷(xiāo)售額的下降，顯然是由于我們的客戶群中的相當(dāng)一部分在購(gòu)買(mǎi)和消費(fèi)方面被迫停止了,。需要提醒的是,，我們的收入增長(zhǎng)往往來(lái)自于后期，很大一部分業(yè)務(wù)是在本季度的最后幾周完成的,�,！�

在進(jìn)一步評(píng)論Stratasys公司應(yīng)對(duì)當(dāng)前大環(huán)境的立場(chǎng)時(shí)，Zeif表示："我們已經(jīng)做好了充分的準(zhǔn)備,，可以通過(guò)強(qiáng)大的資產(chǎn)負(fù)債表和專注于成本控制,、現(xiàn)金創(chuàng)造來(lái)應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)下滑。我們有超過(guò)3.25億美元的現(xiàn)金和等價(jià)物,，沒(méi)有債務(wù),。我們與客戶的合作水平仍然很高，客戶對(duì)我們的系統(tǒng)需求也很強(qiáng)勁,。"

△Stratasys J826 3D打印機(jī)為設(shè)計(jì)師們提供超真實(shí)的零件

Stratasys公司的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)

Stratasys公司的收入分為兩個(gè)部分,。產(chǎn)品和服務(wù),。每年產(chǎn)品部門(mén)（包括3D打印機(jī)和材料）占總收入的份額最大，服務(wù)部門(mén)則涉及公司的按需制造和咨詢服務(wù),。

2020年Q1,，Stratasys產(chǎn)品部門(mén)的營(yíng)收為8320萬(wàn)美元，而2019年Q1的營(yíng)收為1.051億美元,，同比下降20.9%,。在產(chǎn)品部門(mén)中，2020年第一季度3D打印機(jī)銷(xiāo)售收入同比下降39.5%,。與2019年Q1相比,，耗材收入也下降了5.8%。

Stratasys的服務(wù)部門(mén)2020年第一季度的收入為4970萬(wàn)美元,，與2019年第一季度的5020萬(wàn)美元相比下降了0.9%,。

Stratasys公司將營(yíng)收的下降主要?dú)w因于COVID-19疫情對(duì)其主要客戶市場(chǎng)的影響。該公司解釋說(shuō),，其第一季度的大部分銷(xiāo)售額是在本季度的最后幾周到達(dá)的,，大約是在大流行病的全球影響開(kāi)始顯現(xiàn)的時(shí)候。Zeif在財(cái)報(bào)電話會(huì)議上詳述了病毒危機(jī)的影響,，他說(shuō)："隨著我們的客戶停產(chǎn),，我們受到的影響主要是在航空航天和汽車(chē)行業(yè)。我們的一些主要的牙科客戶[也已經(jīng)關(guān)閉],，當(dāng)然還有教育行業(yè),，這是我們的主要垂直行業(yè)之一。"

2020年第一季度,，Stratasys公司推出了其PolyJet系列彩色3D打印機(jī)中的兩款新系統(tǒng),。2月份，該公司推出了Stratasys J826系統(tǒng),，該系統(tǒng)針對(duì)的是有中等量級(jí)建模需求的企業(yè),，涵蓋了從消費(fèi)品和電子產(chǎn)品、汽車(chē)和教育機(jī)構(gòu)等行業(yè),。

4月底,，Stratasys公司還發(fā)布了新的J55 PolyJet 3D打印機(jī)，面向?qū)�業(yè)設(shè)計(jì)師和工程師,。據(jù)Stratasys公司稱,，J55是該公司J8系列打印機(jī)的小型化，但能力同樣強(qiáng)大,。

Zeif解釋說(shuō),，J55的推出時(shí)間將被推遲："我們?cè)�本�?jì)劃在今年下半年推出新產(chǎn)品，主要在第四季度推出。由于目前的情況,，在節(jié)制的消費(fèi)環(huán)境下,，很顯然，上市所需的營(yíng)銷(xiāo),、展會(huì),、差旅等費(fèi)用的投入回報(bào)率將受到嚴(yán)重限制。為了最大限度地?cái)U(kuò)大影響,，避免可能出現(xiàn)的供應(yīng)鏈問(wèn)題,。我們認(rèn)為等待和在2021年上半年推出更有意義。"

△Stratasys J55,，圖片來(lái)自Stratasys公司。

應(yīng)對(duì)COVID-19大流行病的影響

為了應(yīng)對(duì)COVID-19大流行病的影響,，Stratasys在財(cái)報(bào)電話會(huì)議上介紹了公司采取的一系列措施,，主要圍繞員工安全、保持流動(dòng)性,、保持業(yè)務(wù)連續(xù)性和降低成本等方面展開(kāi),。Stratasys公司首席財(cái)務(wù)官Lilach Payorski解釋了公司采取的一些成本控制措施："首先是差旅費(fèi)，我們會(huì)看到一些成本控制在這上面,。在家辦公,，這影響了我們的整體維護(hù)成本，凍結(jié)了非必要的招聘,，實(shí)際上我們所有的員工和高管的工資都降低了20%,。"

Zeif還討論了3D打印的優(yōu)勢(shì)，這一點(diǎn)已經(jīng)被社會(huì)各界在幫助抗擊COVID-19病毒方面的反應(yīng)所展現(xiàn)出來(lái)："很明顯,，這場(chǎng)危機(jī)讓人們意識(shí)到,，3D打印正在成為加速和改進(jìn)設(shè)計(jì)、加快產(chǎn)品上市和生產(chǎn)的時(shí)間,，以及創(chuàng)造更少的依賴性和更有彈性的全球供應(yīng)鏈,，包括本土化的數(shù)字庫(kù)存和分布式制造等方面的重要手段。"

關(guān)于今年下半年的展望,，Zeif在電話中解釋說(shuō),，由于美國(guó)和其他市場(chǎng)仍處于關(guān)閉狀態(tài)，不確定性太大,，無(wú)法對(duì)COVID-19的全年財(cái)務(wù)影響做出合理的估計(jì),。因此，該公司已撤銷(xiāo)了2020年的財(cái)務(wù)指導(dǎo)意見(jiàn),。預(yù)測(cè)一季度COVID-19的影響,，Zeif表示："我們目前預(yù)計(jì)收入將連續(xù)下降5%至10%。"

Stratasys 2020年第一季度財(cái)報(bào)全文


編譯自：3dprintingindustry