德國(guó)3D打印機(jī)商voxeljet發(fā)布2020年財(cái)報(bào)，收入2160萬(wàn)歐元下降12.3%

2021年4月2日，南極熊獲悉，德國(guó)3D打印機(jī)制造商voxeljet發(fā)布了2020年全年財(cái)報(bào)。2020財(cái)年，voxeljet的年收入為2160萬(wàn)歐元，與2019財(cái)年的2460萬(wàn)歐元相比，下降了12.3%。

盡管他們的業(yè)績(jī)?cè)诘谌�季度恢�?fù)了年度增長(zhǎng)，但在年底時(shí)出現(xiàn)了下滑，第四季度和2020財(cái)年的業(yè)績(jī)都出現(xiàn)了收入下降。在截至2020年12月31日的三個(gè)月里，voxeljet的收入為890萬(wàn)歐元，比2019年同期的960萬(wàn)歐元下降了7.2%。

自公布業(yè)績(jī)以來(lái)，該公司股價(jià)從15.01美元跌至13美元，跌幅達(dá)13.4%。

voxeljet首席執(zhí)行官Ingo Ederer博士說(shuō)："2020年是我們轉(zhuǎn)型的一年，我們感謝客戶、投資者和歐洲投資銀行在Covid-19大流行期間的持續(xù)支持。我們?cè)?020年中期遷到了納斯達(dá)克，并在2020年底收集了我們的新型高速3D打印機(jī)VJET X的訂單。我們?yōu)槲覀兊母咚贌�結(jié)技術(shù)開發(fā)了關(guān)鍵專利，使我們能夠比行業(yè)內(nèi)任何其他玩家構(gòu)建更大的聚合物燒結(jié)平臺(tái)。"

△Voxeljet計(jì)劃在2021年推出VX1000系統(tǒng)的商業(yè)版本，相關(guān)產(chǎn)品已經(jīng)收錄在全球3D打印產(chǎn)品庫(kù) https://product.nanjixiong.com/

Voxeljet第四季度財(cái)報(bào)

Voxeljet是一家高速燒結(jié)（HSS）和粘結(jié)劑噴射3D打印機(jī)的制造商，利用這些技術(shù)在德國(guó)、美國(guó)、英國(guó)、中國(guó)和印度提供制造服務(wù)。該公司將收入分為兩個(gè)部分進(jìn)行報(bào)告：系統(tǒng)和服務(wù)。

Voxeljet的系統(tǒng)部門包括3D打印機(jī)的開發(fā)、生產(chǎn)和銷售，在2020年第四季度產(chǎn)生了670萬(wàn)歐元的收入，比2019年第四季度報(bào)告的730萬(wàn)歐元下降了8%。公司在2020年第四季度銷售了6臺(tái)新的和2臺(tái)二手翻新的3D打印機(jī)，而2019年同期交付了6臺(tái)新機(jī)器和5臺(tái)二手翻新機(jī)器。根據(jù)voxeljet的說(shuō)法，其系統(tǒng)部門的收入下降主要是由于Covid-19導(dǎo)致市場(chǎng)需求減少而導(dǎo)致打印機(jī)銷售數(shù)量減少。

然而，這個(gè)部門的耗材、備件和維護(hù)活動(dòng)產(chǎn)生的收入略微抵消了這一下降，與2019年同期相比，該部門的收入在本季度錄得小幅增長(zhǎng)。

與此同時(shí)，voxeljet的服務(wù)部門（主要為公司客戶按需打印零件）也從2019年第四季度的230萬(wàn)歐元略微下降5%，至2020年第四季度的220萬(wàn)歐元。他們將這一下降主要?dú)w因于北美客戶市場(chǎng)需求急劇下降，導(dǎo)致其美國(guó)子公司voxeljet貢獻(xiàn)的收入 "大幅下降"。由于Covid-19的影響，他們?cè)谥袊?guó)的服務(wù)中心的收入貢獻(xiàn)也略有下降，而voxeljet在2019年底的重組行動(dòng)中關(guān)閉了英國(guó)服務(wù)中心后，沒(méi)有從英國(guó)服務(wù)中心獲得進(jìn)一步的收入貢獻(xiàn)。

盡管2020年開局疲軟，但voxeljet德國(guó)子公司從下半年開始經(jīng)歷了 "相當(dāng)大的市場(chǎng)復(fù)蘇"，報(bào)告稱第四季度的收入與2019年同期相比有所增長(zhǎng)。

△Voxeljet的2020財(cái)年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)

由于3D打印機(jī)銷量減少，Voxeljet的系統(tǒng)部門在2020年期間的收入為1260萬(wàn)歐元，比2019年的1350萬(wàn)歐元有所下滑。他們?cè)谶@一年中銷售了8臺(tái)新打印機(jī)和5臺(tái)二手翻新打印機(jī)，而2019年有13臺(tái)新機(jī)器和6臺(tái)二手機(jī)器。盡管銷售量較低，但與2019年相比，voxeljet在2020年銷售了更多尺寸更大、最終價(jià)格更高的打印機(jī)。

2020年公司的系統(tǒng)相關(guān)活動(dòng)也比上一年明顯減少，原因是由于大流行病限制了世界各地的服務(wù)訪問(wèn)，這意味著公司難以完成維護(hù)和安裝訪問(wèn)。然而，對(duì)耗材和備件的需求似乎在2020年第三季度有所恢復(fù)，并在今年剩余時(shí)間內(nèi)繼續(xù)保持積極趨勢(shì)。

Voxeljet的服務(wù)部門也報(bào)告了2020財(cái)年的收入下降，從2019年的1110萬(wàn)歐元下降到900萬(wàn)歐元。他們?cè)俅沃赋觯�由于Covid-19的影響，來(lái)自美國(guó)子公司的收入貢獻(xiàn)減少是收入減少的主要因素。在第四季度觀察到的關(guān)于voxeljet其他子公司貢獻(xiàn)的趨勢(shì)也反映在公司的全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)中。

Voxeljet還報(bào)告說(shuō)，積壓了約9臺(tái)3D打印機(jī)訂單，價(jià)值680萬(wàn)歐元，比2019年底的280萬(wàn)歐元積壓訂單有了大幅增長(zhǎng)。然而，由于voxeljet打印機(jī)的開發(fā)和生產(chǎn)周期在3至9個(gè)月之間，積壓的訂單有多少會(huì)在2021年內(nèi)轉(zhuǎn)化為收入還有待觀察。

△voxeljet VX1000 3D打印機(jī)系列，照片來(lái)自 voxeljet

展望2021年

Voxeljet對(duì)2021年第一季度的收入指導(dǎo)預(yù)計(jì)將落在380萬(wàn)至400萬(wàn)歐元之間。

對(duì)于2021財(cái)年，公司預(yù)計(jì)營(yíng)收將在2250萬(wàn)歐元至2750萬(wàn)歐元之間，因?yàn)楣�司開始將積壓訂單轉(zhuǎn)化為全年的收入。公司正在將研發(fā)支出從650萬(wàn)歐元降低到600萬(wàn)至625萬(wàn)歐元之間，以減輕因疫情造成的部分收入損失。

為了增加資本，Voxeljet還在今年1月和2月進(jìn)行了兩次注冊(cè)直接發(fā)行，分別籌集了1000萬(wàn)美元和1200萬(wàn)美元。




編譯自：3dprintingindustry